# Изучение французского языка 🇫🇷: Матрица ресурсов и материалов

> Подборка лучших ресурсов, учебных материалов, грамматических правил и аудиокниг для эффективного самостоятельного изучения французского языка.

- **URL:** https://eagle2000.space/languages/french-lang/
- **Date:** 2024-04-23

- **Tags:** french

---{{< lead >}}
Знакомство с француским языком началось с музыки: Zaz, Stromae и других исполнителей.
Конечно не обошлось и без произведений классиков.

Но почему-то после прочтения войны и мира мне не захотелось погружаться в новый язык, а музыка наоборот пробудила желание узнать о чем же поют и конечно попробовать повторить это Р-р-р-р.

Также как и по другим темам, буду тут собирать ссылки с интересностями.


{{< /lead >}}

{{< typeit
      speed=50
>}}
Обновлено: 16 июля 2024
{{< /typeit >}}

Каналы телеграмма: (еще не успел отобрать, поэтому привожу часть списка и его ждет обновление)
 * Французский в удовольствие - https://t.me/fransaise
 * Живой французский/Français moderne - https://t.me/frenchyfox
 * Bien à vous - https://t.me/japprendslefrancais
 * J'aime le français / французский - https://t.me/jaimelefrancais
 * Table Moscovite : Французский разговорный клуб в Москве с 2012г -  https://t.me/TableMoscovite
 * Французский Каждый День | French Every Day - https://t.me/frencheveryday
 * Учим вместе французский язык - https://t.me/franceforme
 * Читаю вещи - https://t.me/jelisdeschoses

Ссылки из большого интернета:
 * Огромный словарь на всевозможные тематики - 
   https://www.multitran.com/m.exe?l1=4&l2=2
 * Приятный словарь с произношением слов - 
   https://fr.glosbe.com/ru/fr
 * Удобный контекстный словарь словарь который можно использовать с различными языками - 
   https://context.reverso.net/traduction/
 * Словарь от создателей deepl, контекстный - 
   https://www.linguee.fr/
 * Франко-французский толковый словарь, для продвинутого уровня - 
   http://atilf.atilf.fr/ 
 * Грамматика, тексты и видео для разных уровней (просматриваю и прослушиваю как подкасты чтобы привыкнуть к звучанию языка) - 
   https://apprendre.tv5monde.com/fr
 * Аудио на разные темы с транскрипцией - https://www.canalacademies.com/education
 * Спряжение глаголов - http://les-verbes.com/
 * Цифровая библиотека для изучающих французский - https://www.culturetheque.com/fr
 * Игра в слова - https://babadum.com/play/?lang=5&game=1
 * Подкаст Coffee Break French (new) - https://coffeebreaklanguages.com/coffeebreakfrench/
 * Подкаст Français Authentique (new) - https://www.francaisauthentique.com/podcasts/
 * Много грамматики Tex's French Grammar (new) - https://www.laits.utexas.edu/tex/gr/index.html
 * Новости Le Monde: живая практика (new) - https://www.lemonde.fr/
 * Продвинутый уровень, можно смотреть видео на французском TV5MONDEplus (new) - https://www.tv5mondeplus.com/fr

Ссылки на книги:
  * Иллюстрированный словарь французского и русского языка с указателями (необычное издание, изображение и ссылки на слова) - [книга pdf](https://www.dropbox.com/s/8p5pi169xo56gl4/1illyustrirovannyy_slovar_frantsuzskogo_i_russkogo_yazyka_s_u.pdf?st=gzeypj4v&dl=0)
  * Кобринец О.С. Французская грамматика. Упражнения для тренинга и тесты с красной карточкой - [книга djvu](https://www.dropbox.com/scl/fi/nzflyc616x5it75jjr0t4/_-_-_-_-_-_-_-_-_.djvu?rlkey=7s2f24i7g55prhooa47m1nyx3&st=6c55bjl9&dl=0)
  * Кобринец О.С. Французский за 15 минут. Начальный уровень - [книга djvu](https://www.dropbox.com/scl/fi/ax84qmxn8usupo2gs4vnh/_-_-_-_-_15_-_-_.djvu?rlkey=y1tuozx3wqhx9b1tf3ntof0g5&st=uarkpo2d&dl=0)
  * Матвеев С.А. - Универсальный учебник для изучающих французский язык. Новый подход (Быстрый французский) - [книга pdf](https://www.dropbox.com/scl/fi/ax84qmxn8usupo2gs4vnh/_-_-_-_-_15_-_-_.djvu?rlkey=y1tuozx3wqhx9b1tf3ntof0g5&st=uarkpo2d&dl=0)
  * Чуб Е.С. - Французский как образ жизни (Изучай и улетай. Помощники по изучению языков) - [книга pdf](https://www.dropbox.com/scl/fi/3n3rhh7ouqothwffkioeu/_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_.pdf?rlkey=bimk5t62wdfavnipwl6d03iqu&st=lhqafwpj&dl=0)
  * Виктория Килеева - Французский язык с нуля, интенсив - [книга pdf](https://www.dropbox.com/scl/fi/y7hoxlis2qv6yp59ovmcw/Kileeva_V_-_Frantsuzskiy_yazyk_s_nulya_Intensivn.pdf?rlkey=1efr646q71nwk15e8ahxmv8k5&st=oidnwslb&dl=0)